ciągnąć

ciągnąć I {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk IVa, ciągnąćnę, ciągnąćnie, ciągnąćnij, ciągnąćnął, ciągnąćnęli {{/stl_8}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'powodować przemieszczanie się czegoś stawiającego opór; wlec, przeciągać, prowadzić': {{/stl_7}}{{stl_10}}Koń ciągnie pług. Holownik ciągnie barki. Ciągnąć za sobą gałąź, deskę po ziemi. Ciągnąć krowę na postronku, rannego na toboganie. Ciągnąć dziecko za rękę. Wędkarz ciągnie na wędce grubą rybę. Ciągnąć liną pustaki na piętro.{{/stl_10}}{{stl_10}} {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wydostawać, wydobywać coś z czegoś; czerpać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Pogłębiarka ciągnie piasek z dna rzeki. Ciągnąć wodę ze studni, gaz z szybu wiertniczego. Wentylator ciągnie dym z pomieszczenia. Ciągnąć coś pompą, wiadrem, wężem. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wsysać, wciągać coś w siebie; wchłaniać, chłonąć, pić; także: pobierać coś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Beton, wylewka ciągnie wodę. Ciągnąć piwo z butelki. Lodówka ciągnie dużo prądu. Pompa ciągnie. Drzewo ciągnie substancje odżywcze z ziemi. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'oddziaływać siłą przyciągającą inne obiekty; przyciągać, ściągać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Magnes ciągnie metalowe opiłki. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'namawiać, zmuszać, żeby ktoś robił to samo; zabierać kogoś lub coś ze sobą': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ciągnąć kogoś na wódkę, na ryby. Ciągnąć ze sobą rodzinę, psa. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}6. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wywoływać sobą u kogoś lub czegoś nieodparte zainteresowanie, pociąg; wabić, kusić, nęcić; pociągać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ryby ciągnie do przynęty atrakcyjny zapach. Coś ciągnie do niej wszystkich mężczyzn. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}7. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wieść, prowadzić, kontynuować coś, często z trudnością; także: żyć, radzić sobie z czymś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ciągnąć rozpoczętą naukę. Ciągnąć budowę domu, projekt badawczy. Matka ciągnie ostatkiem sił, samotnie wychowując trójkę dzieci. Szkoły ledwo ciągną. Jeszcze ciągnie, ale śmierć już blisko. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}8. {{/stl_12}}{{stl_7}}'czerpać skądś dochody, korzyści (zwłaszcza znaczne, wykorzystując kogoś lub coś) ': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ciągnąć dochody, zyski, pieniądze z kogoś lub czegoś. Każdy z właścicieli ciągnie, ile się da z lasu. Banki ciągną bez litości z klientów. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}9. {{/stl_12}}{{stl_7}}'pociągać, szarpać, targać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ciągnąć za sznur dzwonnicy. W szkole ciągnął dziewczynki za włosy.10. {{/stl_10}}{{stl_7}}'dawać odczuwać swój ciężar, przygniatać, przechylać pod naporem ciężaru, przyciskać do ziemi': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ciężar ciągnął go do ziemi. Wyładowany plecak ciągnął ją do tyłu11. {{/stl_10}}{{stl_7}}'wydłużać, rozciągać coś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ciągnąć gumę, plastelinę'12. {{/stl_10}}{{stl_7}}'instalować, zakładać coś długiego, posuwając się dalej; kontynuować budowę czegoś długiego, wysokiego itp.': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ciągnąć kabel telekomunikacyjny, linię wysokiego napięcia, zasilanie, rurociąg. Ciągnąć nasyp kolejowy, komin, mury. 13. {{/stl_10}}{{stl_7}}'wydłużać, rozciągać coś w czasie; kontynuować (zwłaszcza mówienie) ': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ciągnąć spór, dyskusję, akcję zbierania podpisów. Ciągnąć w nieskończoność swoje wywody.14. {{/stl_10}}{{stl_7}}'przemieszczać się w jakimś kierunku, zwłaszcza gromadą, kolumną; o zwierzętach: odbywać okresowe wędrówki, przeloty': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wszystkimi drogami ciągnęły tłumy na spotkanie z papieżem. Szosą ciągnął nieprzerwany potok samochodów. Ciągnął zmęczony do domu. Po niebie ciągną obłoki. Łososie ciągną na tarło.15. {{/stl_10}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'jechać na rowerze, silnie naciskając na pedały': {{/stl_7}}{{stl_10}}Kolarze musieli ostro ciągnąć pod górę.16. {{/stl_10}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'osiągać jakąś szybkość samochodem, motocyklem; także (o pojazdach mechanicznych, silnikach): dobrze funkcjonować, zapewniać dużą szybkość': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ciągnąć samochodem sto, sto czterdzieści na godzinę. Ile ciągnie twój wóz? Auto, silnik dobrze, słabo ciągnie.17. {{/stl_10}}{{stl_7}}'o powietrzu, zapachach, zimnie itp.: wiać, dmuchać, docierać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Od rzeki ciągnął chłodny powiew. Z kuchni ciągnął przyjemny zapach.18. {{/stl_10}}{{stl_7}}'mieć pociąg, skłonność, upodobanie do czegoś; być zwolennikiem czegoś, preferować coś; także: być przedmiotem czyjegoś zainteresowania': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ktoś ciągnie do towarzystwa, do wódki. Polska zawsze ciągnęła do zachodniej Europy.19. {{/stl_10}}{{stl_8}}techn. {{/stl_8}}{{stl_7}}'obrabiać plastycznie metale przez wydłużanie kosztem ograniczania przekroju poprzecznego, wielokrotne przepuszczanie obrabianego elementu (np. drutu, rury) przez coraz mniejsze otwory lub odpowiednio wyprofilowane, nieruchome walce': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ciągnąć drut, rury. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}ciągnąć II {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. nos ndk IVa, ciągnąćnie, ciągnąćnęło {{/stl_8}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'o powietrzu, chłodzie itp.: wiać, dmuchać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Z piwnicy ciągnęło stęchlizną. Z sieni ciągnie mrozem. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'mieć pociąg do czegoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Zawsze ciągnęło go do złego. ZOB. (natura) ciągnie wilka do lasu; lgnąć [ciągnąć, lecieć] {{/stl_10}}{{stl_8}}{do kogoś, do czegoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}jak mucha do miodu {{/stl_7}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}ciągnąć {{/stl_13}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}za włosy {{/stl_13}}{{stl_7}}'przeinaczać coś, zmieniać według z góry podjętych założeń, żeby coś udowodnić, wykazać rację': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ciągnąć za włosy teorię, argumenty, dowodzenia. Adwokat oskarżonego ciągnął za włosy fakty, ale sąd nie dał się przekonać. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}ciągnąć {{/stl_13}}{{stl_8}}{z czegoś, z kogoś} {{/stl_8}}zyski [dochody, korzyści] {{/stl_13}}{{stl_7}}'zarabiać na czymś; czerpać zyski (dochody i in.) skądś; wykorzystywać kogoś, coś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ciągnąć zyski z nielegalnego handlu alkoholem. Ciągnąć korzyści ze swojego położenia. {{/stl_10}}